Fostering an inclusive environment means ensuring all voices feel valued. For many companies, that means making changes to your existing tech vocabulary.